Veteran restaurateur Keith McNally brings Minetta Tavern to D.C., and the restaurant feels and tastes like the New York original.