The fact that experts have identified hotel social blunders as a problem is worrisome, writes Travel Troubleshooter.