Russell Crowe and Rami Malek are, respectively, a Nazi officer and a psychiatrist in James Vanderbilt's uneven dramatization of a real-life post-WWII episode.