The state’s highest court has ruled that the city of Rochester must provide police disciplinary records to the New York Civil ...