Netflix has refreshed its trending chart with a diverse lineup of movies and web series that are attracting viewers across genres. This week's most-watched titles include action-packed South Indian ...