IBC Bank applied for permits to turn a downtown office and the facade of the 1926 Texas Theater into a 300-room downtown hotel.