Gulf Coast advocates traveled to Japan to warn lawmakers and financiers about the environmental impact of U.S. LNG.