Institutions around the country are preparing for the nation’s 250th anniversary, even in the face of political crosswinds.