Found a mystery bug crawling across your kitchen counter and have no idea whether to ignore it or panic? You're not alone.