The English-speaking world uses him bandied about as “Jesus”, but the letter j did not find its way into English till many ...