The Trump administration is aiming to complete its team of top officials managing the Colorado River, as states struggle to strike a water deal.