A children’s film about sheep has become Hugh Jackman’s highest-rated movie ever, with adults leaving the cinemas in tears.