A fresh confrontation has erupted between the Tamil Nadu government and the Governor over the control of state universities.