Over the past two years, the BNPL market in India has gone from being a fast-growing fintech trend to a more structured and regulated part of the financial system.