A shameless fly-tipper has been caught out by furious locals who filmed him dumping a sofa and mattresses in broad daylight.