The company claims its bikes are inspected and comply with the gold standard for safety, but a lawsuit says it does not.

But today, Tesla, the electric vehicle empire that stands as Musk’s brainchild and a symbol of his relentless ambition, is ...