Shelly Kraicer, a Canadian who works in Beijing as a film critic, has found many funny but mistranslated signs throughout the Chinese capital, and urges improvement to save the city's "face." On a ...

As English has become a major international language, English signboards and directions are everywhere these days. Sometimes due to the difficulty of English usages and other times due to cultural ...