As its electric cars surge the sales charts, Chinese giant Geely is preparing to mount an assault against the top-selling Toyota Camry hybrid in Australia.