Europe must cut taxes on electricity if it wants to help struggling industries become more competitive, the heads of two of the continent’s largest power companies have said.