Pollinators love them—and their purple and blue blooms shine in fall arrangements.