The doughnut chain brought in humans to decorate limited-edition Harry Potter and He-Man designs for the social media crowd.