By broadcasting Acton’s mother’s words, the ad risks reinforcing precisely the fear and misplaced guilt that doctors like me work so hard to heal.