Phillip Thomas’s Bellport retreat is a laboratory for color, collecting, and the occasional improbable antique.