Two decades after Excel introduced tables, Microsoft has finally made naming them less of a chore.