The Wicked star brings five different characters to life in the season premiere of Rian Johnson's mystery series: “I would ...