Downton Abbey enthusiasts are being encouraged to watch an "unsettling" overlooked thriller featuring a barely recognisable ...