From housing aging parents to generating rental income, backyard homes are becoming an increasingly appealing option for ...