Use Geometry Nodes to create particles, use node shader to partially cover the object and Use Modifier to create chaos of particles. Requires Blender version 2.9 or later Subscribe! subscribe subscrib ...

Create scatter particles from an object or text in Blender 2.9 Subscribe! subscribe ...