Wildlife officials detect only 5% of poaching cases in the United States each year, according to conservation agencies tracking illegal hunting activity.