Wall Street now sees oil prices sinking to the $50s per barrel next year, further compounding this year ... announced it has ...