Art has been bought, sold, passed down and fought over for centuries. But is it a legitimate asset class in the same way that ...