Fans of Keira Knightley's new Netflix film might find their next mystery obsession within another one of cinema's Agatha ...