A Virgin Voyages cruise hairstylist was arrested after allegedly sexually abusing guests on board, authorities said.