The Los Angeles County medical examiner has ruled on the manner of death for Jeff Baena, the Hollywood writer and director who was found dead on Friday by suicide.