Everything in this cozy corner is secondhand and full of grandmacore charm.