Marnus Labuschagne’s Test career is again hanging by the slimmest of threads after he was out twice in a single humiliating day for Australia.