The rise and fall of this defunct Chicago store roughly parallels America’s muscle car movement. In 1962—just in time for the ...