Microsoft has quietly announced the end of an era, with the Xbox Avatar Editor going away early next year. "Due to low ...