Many are holding out to purchase a more permanent residence that better suits their long-term needs, marking a generational shift in homeownership.