The U.S. stock market fell further following President Donald Trump’s latest escalation in his trade war, briefly pulling Wall Street 10% below its record set last month.