Public officials in Arizona, 15 other states and the District of Columbia sued the Trump administration Thursday to restore access to pandemic relief aid for schools.