Brand owners are exploring new ways to protect renowned marks under a system that has traditionally focused on confusion.