After months of searching for Roma woman Tayla Spies who went missing in February, police made the tragic discovery of her remains on a remote property in southwest Queensland.