The list of Mexicans who could be targeted for U.S. visa restrictions includes leaders of President Claudia Sheinbaum’s party, state governors and former Cabinet ministers.