Changes include overhauling rules for protests and conducting a review of its Middle Eastern studies department.

History buffs dove into thousands of pages of government records released online this week, hoping for new nuggets about President John F. Kennedy’s assassination. They instead found revelations about ...