Local, Japanese, Korean, and global beauty brands — these are the best spots to buy beauty products in Bangkok.