GE Appliances plans to shift production of refrigerators, gas ranges and water heaters out of China and Mexico as part of a more than $3 billion investment to expand its U.S. operations.