Crude oil prices rebound as oversupply fears ease, but technical resistance and weak demand keep the short-term oil outlook bearish.