The Arctic is not a mine, but a convergence zone. And the data center, for all the attention it draws, is the least ...