In July, headlines announced that an OpenAI AI agent had "escaped" and "hacked" Hugging Face. The truth is less cinematic, ...